المكتب الوطني لإزالة الألغام في الصينية

• 国家排雷办公室

• المكتب    总务委员会
• المجلس الوطني لإزالة الألغام    全国排雷理事会
• مكتب إزالة الألغام    排雷办事处

أمثلة

1. وقد حصل المكتب الوطني لإزالة الألغام على خرائط إضافية عن حقول ألغام من قوات الدفاع الإسرائيلية سُلمت كجزء من اتفاق تبادل الأسرى.
   国家排雷办公室得到了作为交换战俘协议的一部分交出的以色列国防军的另外一些雷场示意图。
2. ونتيجة لذلك، تم تعزيز قدرة برنامج الإجراءات المتكاملة المتعلقة بالألغام وتم تعزيز المكتب الوطني لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية وفقا للمعايير الوطنية والأساليب الوطنية للاعتماد والتخطيط وضمان الجودة والرصد.
   因此，在国家标准、核证、规划、质量保证和监测方法方面，综合地雷行动方案和国家人道主义排雷办公室的能力有所加强。